Comments here and elsewhere have suggested that this was once a doctor’s office. I can’t confirm, but it was definitely an office or store.
Doctor’s Office, Stephens
Vanishing Georgia: Photographs by Brian Brown
Since 2008. A visual survey of Georgia's historic architecture and culture. 9,000 locations. 30,000 images.
I am pretty sure this was an old doctor’s office….