Thanks to J. C. Nobles for the identification. He recalls voting here in the early 1980s, before polls were moved to the VFD building. It’s located across the road from Russellville General Merchandise.
Precinct House, Russellville
Vanishing Georgia: Photographs by Brian Brown
Since 2008. A visual survey of Georgia's historic architecture and culture. 8,000 locations. 27,000 images.
Vanishing Georgia: Photographs by Brian Brown 
This building was in fact, a voting precinct until the construction of the volunteer fire dprt building. I voted in this building in the very early 1980s while residing in the old Hardin House in Downtown Dyas Georgia.
Thanks so much for this information, JC Nobles.
Haunting beauty…