Hugh Harris West recalls that this was a “tin cafe” during the 1940s and 1950s. I’m unsure what other uses it’s had over the years. It could have been a barber/beauty shop at some point, too.